张殿清教授在《臆想的传承：耶稣会士著作中的“辽东省”》一文中指出，耶稣会的传教方针及组织特色，使来华耶稣会士不经意间成为中西文化交流的使者。囿于认知局限，来华耶稣会士臆想出了明、清两代从未设立的“辽东省”。由于他们在中西文化交流中的独特地位，使子虚乌有的“辽东省”，不仅被当时的欧洲学者广泛接受，还影响至今。考察“辽东省”的由来和传承，可帮助学界认识造成文化误解的成因，以及消除文化误解的艰巨性，同时也警示我们应检视耶稣会士所著文献的内容，尤其涉及中国版图部分，这关乎当代中国版图国际形象的塑造。