新诗里的“远取譬论”一定程度上受到了俄国形式主义陌生化理论的影响，追求取譬两端远距离异质性关联产生的新奇之美。这一特点与古典诗学里“以彼物比此物”之“比” 的思维方式相距较远，而与“ 先言他物以引起所咏之词”之“兴”的思维方式相近。此外，取譬艺术与诗歌创作亦有同构性，取譬方法与诗歌流派也有对应关系。