在对中西诗画传统传承与借鉴的基础上，中国现代诗歌与绘画表现出新的关联。传统主义诗画是对中国古典诗画一律的继承和现代发展。现实主义诗歌绘画在主题题材上由分离到靠拢的过程中出现了诗画交流。现代主义诗歌绘画在更具实质意义的艺术技法的形式层面上互联互通。大众主义诗歌绘画则综合了上述关系，并具有强烈的社会功利性。不同思潮的诗歌绘画或以文字或以图像记录下了一段特殊的历史，成为珍贵的诗画文献，它们以自己的方式推进了中国诗歌绘画的现代化进程。