明清之际，女性诗人创作主题与生活高度贴合，日常生活皆可援引入诗成为创作主题，其中以“疾病”或“病况”为题的作品日渐增多，这不仅与儒家传统伦理对身体生理隐私不予描写的界限相背离，并引发了与诗歌“公共属性”之间的矛盾对比，并因主题另类而成为当代汉学研究的重点。而融“病”入“情”的诗词作品，则不但体现了女性诗人的性别特征，又显现出女性日常生活审美化的美学观，提升了她们对生命的顿悟，拓展了女性诗词生命的空间范畴。