侗族民间文学“珠郎娘美”经历了从口传媒介到文字媒介的跨媒介嬗变，分别以侗族口传叙事歌与侗戏、“汉字记侗音”手抄文本与印刷版剧本等作为艺术表现形态。“珠郎娘美”的活态传承，使得侗族口传艺术朝跨媒介、跨民族、跨文化的方向发展。侗族口传艺术由此成为中华优秀传统文化的重要组成部分，彰显了中华民族共同体意识。