数字技术的快速发展与新媒介的技术迭代为中华文化的国际传播创造了新的机遇，面对传播媒介、产业格局和受众心态的急剧变化，如何通过技术与内容的深度融合，构建立体多维的传播路径，在继承和转化的基础上实现跨文化的共鸣、共情和共创成为新时代的新课题。无论是《哪吒之魔童闹海》通过极致感官效果降低认知门槛、李子柒用田园生活引发精神共鸣，还是《黑神话：悟空》以交互叙事创造参与式的文化体验，都体现出数字技术在降低文化阻抗、建立共感机制和构建共创生态方面的独特作用。然而，数字媒介注重视觉奇观的符号化、浅表化传播，以及网络环境中的流量主导的机制也带来了文化内涵降低和价值流失的问题，未来需要重视叙事升级，在技术形式与文化内核之间寻求更有深度的融合，从而以微观的个体化表达支撑主流话语，突破传统媒介“输出—接受”的单向模式，构建多元主体“交互—共创”的立体化格局，将视听奇观和情感共鸣真正转化为价值认同。